Hello there @exe.caliber!
A similar scenario was encountered in the following thread:
The solution was to change the location of the derived data cache for both local and shared, then rebuild:
If the issue persists, please test the following command, which resolved another nanite related issue:
r.RayTracing.NormalBias 10