Why do navigating the menus keeps crashing?

Understandable. If it’s visual freezing but no crashing we could continue looking into graphical fixes, as they don’t always crash the game.

This thread I mentioned earlier could walk you through some things that can mitigate/workaround/fix graphical based issues.

and this thread describes a desperate graphical solution but it’s a bit much.