Why cant i build the scene?

Lightmass trying to allocate almost 14GB of memory which is probably higher than your PC have. Also log pointing out that some of the InstancedStaticMeshComponents (probably trees?) have too large lightmap. Either reduce lightmap resolution / number of mesh components or use dynamic lighting.