using normal map you can make a rippling surface. for waves you have to move vertices. the number of vertices is going to vary from case to case.
if you use world offset, then in blender/maya take a plane and subdivide it then import it and see how it looks.
if you use tesselation then you can maybe use the default plane.