I wouldn’t worry about stepping on toes - steal it and add your own improvements, we’ll all come out better for it and I’m sure he’ll appreciate it. Send him a courtesy email, you might find there are things he’d like you to implement that he hasn’t had time or motivation to do himself.