Volumetric clouds lighting from space view


I’ve been working on a stylized planet generator, but now that I’m trying to add some volumetric clouds, they don’t seem to interact with light correctly! They are being lit up as if they are all positioned on the north pole!

Judging by this example from the documentation, it should be possible to achieve this:

Is there something that I’m missing?