Tessellation is still very much needed and the developers are fully aware of this despite what few people have said regarding the matter. The feature will be returning in the future, but not in 5.1.
According to the prior AMAs, the developers have found a way to do Tessellation and incorporate it as a feature of Nanite but didn’t elaborate too much on the whole process because they want to save that for later.