Currently, in 5.0.1, any static foliage meshes used in a Landscape Grass Type that also use Nanite will not spawn procedurally, regardless of material setup. A solution to this would be greatly appreciated!
(See this post for details: Landscape Grass - Nanite)