I ran into this exact issue today but instead I created the rounded border myself using two rounded box nodes. Which does work exactly how you would think this would work in UMG. So there are options to getting around this and also this proves that it could actually work in UMG natively.
