With all the -mentioned above- possible solutions tried, and failed, I thought that the problem might be the HDMI output. Thus, I used the mini display ports of the MSI notebook I work on, with a mini display port-to-HDMI adaptor, disabled the Direct mode and now everything works like a charm with the Unreal Editor.
Both firmware and versions are the latest ones, that used to cause a crash.
Hope that helps!