Translucent material lighting breaks based on view

When using the per pixel forward lit translucency, the lighting turns on and off depending on my view angle and position. Is this a known bug? Is there a workaround to get it to work more reliably? Images of what I am seeing !

98576-lighton.png