中空内の全体を照らすライトが作りたい

スカイライトやディレクショナルライトといった広域の光源がエディタウィンドウのレベルタブで別のレベルに入っていて、非表示にされているかそのレベルのストリーミング方法が「ブループリント」になっていないでしょうか。私のほうで思い当たるのはこれくらいです。

最終手段はレベルを新規作成してそれを開き、ジオメトリブラシ無しの状況でもスカイライトなどライトビルドに問題がないことを確認して、別途ジオメトリブラシを読み込んでみる、という問題の切り分けと検証を段階的に試すしかないように思います。