ご回答ありがとうございます。
外部通信とはインターネットを介した外部との通信でしょうか？
Windowsファイアーウォールは切りましたが、だめです。
セキュリティソフトは使用していません。
インターネットを介した外部も含められるとなると、
会社のイントラのファイアーウォールで外部との接続はかなり
制限されている環境です。 それが、原因かもしれません
Swarm接続を使わないでbuildはできるのでしょうか？
根拠はありませんが、オフラインでやれば、解決するかと思い、
試しにランチャーでオフラインにしてからUnrealEngineを立ち上げて
試しましたができませんでした。