What I want to achieve is a shader (or another possibility) that works in an area around an object, like the overlay function in the materials. The end result should be that all textures in the radius get a color shift similar to a decal, just in 3D.
Many thanks in advance.