The first question - As I understand it you mean if the problem is in the light adaptation so the answer is yes. As I stand infront of the cave (without actually entering the cave) I can see everything inside it (for now it’s just the terrain but still… I can see it as if it’s not in a cave.
2. All the mesh in the level is set to cast shadows.
3.4. Both lights are set to cast shadows too.