Found this maybe useful link in another post, but the documentation always refers to the Oculus Shared Spaces sample
For my own cross-platform multiplayer project I use the “EOS Integration Kit”, so far with only minor issues. But to be honest, apart from authentication and connecting multiple devices I don’t use any other services yet.