Problem regarding UV maps when cooking

So
Someone made a exporter for a game, Far Cry 5 to be exact
notice working UV maps


but then I cook the content into UE4 and then export to the game’s native format
only to find my UV maps being distorted



and also find a lack of smoothing

I’m not sure what else to try
if anyone can lead me to what could be causing this, I would be grateful