As an update, since it’s been four days without a response, I’m still having this issue. I believe it might be something to do with some optimization setting somewhere, though I have no idea where that would be. Any leads would be greatly appreciated.