Navigation system in UE4 has been written from scratch to support fully dynamic worlds and rapid development. There’s nothing really in common between UE4’s and UDK’s navmesh except for high level idea of navigable mesh. Unfortunately there’s no real documentation just yet, but there has already been a lot of information posted here and on forums.unrealengine.com.