Well. This was easy to “solve”. I just needed to create a level with the landscape and a level where the gameplay takes place.
Then open the gameplay level and add the landscape level to the Persistent Level with “Streaming method” → “Always loaded”.
Foliage can then be added on the landscape and will be stored in the landscape map file and can be reused.