Player States dont all get created on the first tick.
Instead of constructing your list only once when this actor is constructed, I would recommend setting your player state class to tell your list to update once the Player state Beginplay is called, on server side of course, and each time it updates server side, replicate to all clients.