Hi @The_Distiller is that material using “Default Lit” or “Thin Translucent” shading model?
We recently fixed a bug that caused incorrect shadowing on “Thin Translucent” so this might already be fixed in 5.7 preview.
If you are able to share that test level I can also take a look.