Masked material shadows with Lightmass GPU no working

Be aware that shadowing with GPULM in general is broken in 5.3: See Epic's GPUlightmass

Could this be your issue?

If you can, test in 5.1.1, which is the last good working engine with GPU Lightmass.