It’s 2022 and I’ve got the most up to date drivers, and this is still happening with version 4.27.2. Have not used 5.0 yet, so do not know if it’s fixed in that version, but 4.27.2 is the newest version before 5.0, so I doubt it’s fixed in prior versions.
I’m disabling High DPI Support like one person suggested, as Window Animations are already disabled, and there’s nothing else I can do (besides using 5.0 only, but that would most likely break all my projects). Hopefully that fixes it.