The only other thing I can suggest trying is to create a new project in UE5, and in the Project Settings, under Platforms->Mac, make sure that you’ve got the latest version of Metal selected and that everything looks like it’s on desktop-based settings.