Apparently it starts in LevelEditorViewport.cpp FLevelEditorViewportClient::DropObjectsAtCoordinates()…