Well, dang. I’m too late. I was going to say this guy has the absolute best tutorial for handling gamepad input in menus. Seriously. I’ve looked high and low, and as of 4.14 there simply isn’t any better (built-in) way to do it that I’ve ever heard of. Very. Helpful.
I knew I should have visited the forums in the morning…