If use the grass tool and change Landscape Component LODBias > 0 the grass to float in the area painted.