It may be a little late, but I’ve just finished multi-lightmap dynamic blending for UE4. (based on 4.9.2-release)
Just check it out: https://github.com/AlanIWBFT/UnrealEngine/tree/MLDB-4.9.2
Later on I’ll present detailed instructions about how to make use of it.