This does depends on the lense btw. The zoom level too. An ACOG sight does allows you to see the sight for instance.
The way to do this is with a “fancy” render target and a proper material.
When you “zoom” the capture is moved to the zoom location the scope needs.