Update: My report hasn’t been added to the tracker yet, but I’ve found this one, it seems similar:
The fix is scheduled for 5.5.
… And indeed, executing “r.Nanite.ComputeMaterials 0” fixes it. But I guess it should not be turned off like that, so we must wait for 5.5…