Did you check the lightmaps in UE?
If the light maps are wrong, you’ll never get it working.
Open the mesh in the static mesh editor, and look at UV channel 1, it should like pretty similar to channel 0.
