Linking a similar bug report, maybe it can help. I’m having the same issue (I don’t have V-Bucks transactions yet). The ratings are updated when you finish the questionnaire, even when you go back to the publishing portal to send the release for review, but when the release is accepted, the ratings are not updated.