How to improve lightmass shadow quality?

[Tim_Hobson]

That looks like screenspace ambient occlusion. You can use a Post Process Volume to tweak that.