Hey Guys,
I finally got this to work by just setting Custom Collision for my AI character and ensuring that World Static and World Dynamic was set to “Block” and Pawn was set to “Overlap” (the rest set to “Ignore”)
Many thanks for your suggestions! I believe it ultimately led me to the right place. Thank you, UE4 community