I just used this Unofficial UE4 Launcher for Linux (download assets from the marketplace)
And download a few things w/o any problems!
I used a google linked account as a signin method (just in case you try something else, this method is working!)
make it sure to fork and like it on github too!