Just in case anyone stumbles across this looking for an answer.
So the UE4 Material uses the green channel to apply wind (which was fine), the mask is actually painted directly onto the mesh itself as vertex colours (turn on Vertex Colours when in mesh editor to see it). Bottom verts (or verts you don’t want to move) are painted black, and everything else is green. Pretty simple. Feel like a moron. GG.