Hi BingoBongo,
I am going to be looking into this issue, but I had a question before getting started.
- Is the mesh in the first image you provided a single static mesh object with multiple collision boxes, or is that a Blueprint containing several StaticMeshComponents, each with its own collider?
Any additional information you may have would be helpful.