fix a broken map reference inside of persistent level

the remove function is greyed out for it