Solution: custom material bases must be stored within the content folder of an active plugin. This is the path which you should point to in the datasmith file.
E.g. a plugin named “DatasmithExporter” should have materials which have a path name “DatasmithExporter/Material1.Material1”.