(Ctrl + Shift + . ) doesn't seem to recompile my shader

This question is resolved, as the hotkey actually works as expected.
Confirmed it by testing on another shader, so the issue seem to be with VisualizeShadingModel shader in particular.