I have the same problem. I’ve created a blanked project. Add two levels. Packaged. Only default level + default server level are cooked. All other were ignored. Doesn’t matter where have they been: in “Maps” folder or not.
If I’ll use “Startup content” - everything will be fine.
Only through Maps folder and FrontEnd I was able to package the project, but not through Editor menu.