The same issue applies to Instanced Static Meshes too. It’s not a bug so much as just omitted for performance reasons (triangles in the mesh need to be indexed in the opposite order).
I’ve got a tool on the marketplace that allows you to Mirror them in any axis, you can replace the negatively scale meshes with mirrored copies.