Had trouble with the above one… there is no target specified…
Anyway… this is the current result 
Really not too bad!
The only thing left is that the text in the rings should stay horizontal like the wagons in a ferris wheel. Google is burning, again I have no idea.
That would be the last but not least thing of the whole. The last one would be 2-3 ciphers to fly out throgh the top center at every needle poke.