Can´t enable nanite for more than 12287 assets

You will need to try with the MAXIMUM value
also to add 64GB virtual emory.
You can add this using How to add a larger page file use 64GB

UPDATE have you seen/tried

r.Nanite.Streaming.StreamingPoolSize=4096

The initial value is 512 which is :rofl:small!!