Can I read a texture in blueprints?

Sounds like you want Landscape Material Layers and Landscape Material Sampling using PCG