Best solution would be to make an aim offset anim so it will use the built-in engine additive animation magic.But to quickly just blend in the aim pose from the idle, you could cache the state machine and montage pose, then use a layered blend per bone to stack the aim animation on top.
Or, err, if you don’t have a relaxed walk, you could use the regular idle for the false pose and the aim idle for true.