All workflows have advantages and disadvantages. In the case of room walls you should go with the workflow that works best for your purpose. You can always make the materials on said walls as two sided to avoid light leaking from the other side if you decide to use planes instead of boxes.