Update on my end here:
I am still working on the project and I managed to make it work using Luoshuang’s GPU light bake
I get some bugs here and there but apparently they’re coming from the exported geometry and not UE itself.
I noticed I need to increase indirect light from all the sources otherwise I would get just sun light “marks” over a black geometry.