Actually, good news. The Framework team just submitted a new Raw Input plugin that allows you to receive events from steering wheels, flightsticks, and other non-XInput supported devices. The Vehicle Game sample was updated to support a Logitech steering wheel, as an example. This should be available in the 4.15 release.
–Mike